خب من يک دفتر جديد

| | Comments (0)

خب من يک دفتر جديد دارم! نفر قبلي رو ديوار يک جمله نوشته که نتونستم يه ترجمه به قشنگي خودش براش پيدا کنم :

* Differentiate or DIE.

ترجمه يک : « مشتق بگير يا بمير! »

خب خيلي هم بد نيست...ولي فکر کنم اين يکي بهتر باشه :

ترجمه دو : « تمييز بده، يا زندگي نکن.»

حالا يک تست شريفي( ما شريفي ها چقدر خودمونو ان ميکنيم!!!) : هر کي گفت اين جمله کجاي دانشگاه نوشته شده!؟؟
من خيلي خوب يادمه...فکر کنم هنوز هم همونجا باشه....

Leave a comment